Tout prend son sens

Comme on le sait, au Québec, on a une influence anglaise profondément ancrée dans la langue. La beauté de la chose, c'est qu'ici la majorité de mes expressions erronées prennent enfin un sens!!! Comme aujourd'hui j'ai vraiment acheté une pinte de lait à l'épicerie. Je peux dire à un Anglais que je fais 5'8'' et il sait de quoi je parle. Et je marche des miles à pied.